ع ز ز ayn-z-z
VERBأَعَزَّ / عَزَّ / عِزَّة / ٱلْعُزَّى
a'azza
(lit., to be mighty and honourable)Used 120 times in the Qur’an
Qamus — dictionary
947 verbs · 1045 nouns · 100 particles
2092 entries · page 6 of 70
NOUN
يَد
yad
handUsed 119 times in the Qur’an
ج ز ي j-z-y
VERBجَزَى / يَجْزِي / جِزْيَة
jaza
(lit., pay for)Used 118 times in the Qur’an
NOUN
أَب
ab
Father; also parents, fathers, forefathers.Used 117 times in the Qur’an
ن ه ر n-h-r
VERBتَنْهَرْ / نَهَر / نَهَار
tanhar
(lit., to flood or flow broadly, washing away)Used 113 times in the Qur’an
sa
PARTICLEسَـ
sa
Will soon, signifying near future, compared to sawfa for distant future.Used 112 times in the Qur’an
ن ف ق n-f-q
VERBأَنْفَقَ / نَفَق / مُنَافِقُون
anfaqa
(lit., for a desert rat to dig a tunnel with two holes, one as an entrance and the other as an exit to avoid being trapped)Used 111 times in the Qur’an
NOUN
ذُو
zu
the one that has something or a certain qualityUsed 111 times in the Qur’an
أ ك ل hamza-k-l
VERBأَكَلَ
akala
to eat, feed, devour food, unlawful gain, etc.Used 109 times in the Qur’an
ح س ب h-s-b
VERBحَسِبَ / يَحْتَسِب / حِسَاب / حُسْبَان / حَسْبُهُ
hasiba
(lit., to account, fill up an account)Used 109 times in the Qur’an
أ ج ر hamza-j-r
VERBتَأْجُرَنِي / أَجْر
ta'jurani
(lit., to reward for something)Used 108 times in the Qur’an
ف ع ل f-ayn-l
VERBفَعَلَ
fa'ala
to doUsed 108 times in the Qur’an
و ج د w-j-d
VERBوَجَدَ / وُجْدِكُمْ
wajada
(lit., to find)Used 107 times in the Qur’an
ع د و ayn-d-w
VERBيَعْدُ / ٱعْتَدَى / عَادَيْتُمْ / عُدْوَة / عَادِيَات
ya'du
(lit., to charge from one side of the valley to the opposite side)Used 106 times in the Qur’an
lan
PARTICLEلَنْ
lan
will not; negation in the futureUsed 105 times in the Qur’an
ر ج ع r-j-ayn
VERBرَجَعَ / يُرْجَعُونَ / رَاجِعُونَ / مَرْجِع
raja'a / yurja'un / raji'un / marji'
to returnUsed 104 times in the Qur’an
ف ض ل f-d-l
VERBفَضَّلَ / فَضْل
faddala / fadl
(lit., to give someone something extra; hence, privilege, advantage, favour)Used 104 times in the Qur’an
ص ب ر s-b-r
VERBصَبَرَ
ṣabara
(lit., ṣabr, a solid mountain; hence, to endure patiently)Used 103 times in the Qur’an
أ ذ ن a-dh-n
VERBٱسْتَأْذَنَ / أَذَّنَ / أَذِنَ / أُذُن
ista'dhana
(lit., to be known through one's ear)Used 102 times in the Qur’an
ش د د sh-d-d
VERBٱشْتَدَّ / شَدِيد / أَشَدّ
ishtadda / shadid / ashaddu
to be strong (tough, firm, severe, etc.)Used 102 times in the Qur’an
و ل د w-l-d
VERBوَالِد / وَلَدَ / وَلَد
walid / walada
(lit., to birth)Used 102 times in the Qur’an
د ي ن d-y-n
VERBدِين / دَيْن
din
(lit., to be bound by faith, authority, or debt)Used 101 times in the Qur’an
ص ل ي ṣ-l-y
VERBصَلَّى / صَلَوَات
ṣalla
to prayUsed 99 times in the Qur’an
ص ح ب ṣ-ḥ-b
VERBصَحِبَ / يُصْحَبُون
ṣaḥiba
(for bark to stick to a tree; hence, to be firmly attached to or associated with a person, a place, or an event)Used 97 times in the Qur’an
ب غ ي b-gh-y
VERBٱبْتَغَى / أَبْغِي / يَنْبَغِي / بَغَى / بِغَاء
ibtagha / abghi
(lit., to seek, go beyond)Used 96 times in the Qur’an
NOUN
أَخ
akh
Brother and sister.Used 96 times in the Qur’an
ق ر ب q-r-b
VERBٱقْتَرَبَ / قَرَّبْنَاهُ / قُرْبَان / قُرْبَى
iqtaraba / qarrabnahu
(lit., to be close)Used 96 times in the Qur’an
hal
PARTICLEهَلْ
hal
Has/have/is/are/will/can?Used 93 times in the Qur’an
NOUN
لَيْلَة
lay-lah
nightUsed 92 times in the Qur’an
س ج د s-j-d
VERBسَجَدَ / مَسْجِد
sajada
(lit., to bow down)Used 92 times in the Qur’an
A Fusha / Qur'anic Arabic lexicon. Reading is public; contributing is restricted to authorised Dawah.Wiki users / approved service actors (managed by Dawah.Wiki staff; access is permission-gated).