al
PARTICLEالْ
al
The definite article, either general or specific.Used 8,865 times in the Qur’anMost common
Qamus — dictionary
947 verbs · 1045 nouns · 100 particles
355 entries · page 1 of 12
NOUN
اللَّه
Allah
Allah, the Only True God; also ilah as god/God.Used 2,851 times in the Qur’an
in-na
PARTICLEإِنَّ
in-na
Surely, indeed, certainly; only/nothing but/no more than.Used 1,701 times in the Qur’an
alla-zi-na
PARTICLEالَّذِينَ
alla-zi-na
those whoUsed 1,059 times in the Qur’an
أ م ن a-m-n
VERBآمَنَ
āmana
to have faith, peace, and trustUsed 879 times in the Qur’an
ila
PARTICLEإِلَى
ila
To a place, time, or target.Used 742 times in the Qur’an
in
PARTICLEإِنْ
in
If; only/nothing but.Used 698 times in the Qur’an
il-la
PARTICLEإِلَّا
il-la
Except.Used 657 times in the Qur’an
an
PARTICLEأَنْ
an
If; saying that; in order not to.Used 625 times in the Qur’an
أ ت ى a-t-y
VERBأَتَى
atā
(lit., the act of someone or something moving from a place to another)Used 549 times in the Qur’an
ر س ل r-s-l
VERBأَرْسَلَ
arsala
(lit., to send — a message, a messenger, rain, wind, etc.)Used 513 times in the Qur’an
a
PARTICLEأَ
a
Question particle used for is/was/are/were/have/has...? and for whether.Used 497 times in the Qur’an
NOUN
أَرْض
ard
the earth, landUsed 461 times in the Qur’an
idha
PARTICLEإِذَا
idha
When; suddenly; if/as long as.Used 423 times in the Qur’an
NOUN
آيَات
āyāt
Signs, verses, revelations.Used 382 times in the Qur’an
an-na
PARTICLEأَنَّ
an-na
That/because; should not; that not; so that not; no more than.Used 363 times in the Qur’an
أ ن س / ن و س a-n-s
VERBآنَسَ
ānasa
(a positive, cosy feeling one has, especially with people they can relate to)Used 338 times in the Qur’an
aw
PARTICLEأَوْ
aw
Or.Used 325 times in the Qur’an
allazi
PARTICLEالَّذِي
allazi
who; which masculine singularUsed 304 times in the Qur’an
أ خ ذ hamza-kh-dh
VERBأَخَذَ / اِتَّخَذَ / يُؤَاخِذُ
akhadha
(lit., to take)Used 273 times in the Qur’an
أ خ ر hamza-kh-r
VERBأَخَّرَ / يَسْتَأْخِرُونَ / آخَر / آخِر
akh-khara
(lit., to delay, set to come after, not this one but the other)Used 250 times in the Qur’an
أ م ر hamza-m-r
VERBأَمَرَ / يَأْتَمِرُونَ / أَمْر / إِمْرًا
amara
(for someone with authority to command or deal with a serious matter or affair)Used 248 times in the Qur’an
idh
PARTICLEإِذْ
idh
Remember when; since/because/now that.Used 239 times in the Qur’an
و ل ي w-l-y
VERBأَوْلَى / مَوْلَى / تَوَلَّوْا / وَلَّى / تَوَلَّى / تَوَلَّاهُ
awla
(lit., to turn to or away from someone or something close by)Used 232 times in the Qur’an
ola'ika
PARTICLEأُولَئِكَ
ola'ika
thoseUsed 206 times in the Qur’an
خ ي ر kh-y-r
VERBاِخْتَارَ / خَيْر
ikhtara
(lit., to select what is good)Used 196 times in the Qur’an
ت ب ع t-b-ayn
VERBاِتَّبَعَ / تُبَّع
ittaba'a
to followUsed 174 times in the Qur’an
ش ر ك sh-r-k
VERBأَشْرَكَ / شِرْك / شَرِيك
ashraka / shirk / sharik
to share in, to associate, partnerUsed 168 times in the Qur’an
ق ل ب q-l-b
VERBاِنْقَلَبَ / تَقَلَّبَ / قَلْب
inqalabu
(lit., to flip, turn, or end up; signifies turning from one place, side, or condition to another)Used 168 times in the Qur’an
NOUN
أَحَد / وَحَد
a-h-d / w-h-d
one; only one; someone; one (fmn.); one aloneUsed 153 times in the Qur’an
A Fusha / Qur'anic Arabic lexicon. Reading is public; contributing is restricted to authorised Dawah.Wiki users / approved service actors (managed by Dawah.Wiki staff; access is permission-gated).