wa
PARTICLEوَ
wa
And as a conjunction; wa does not signify event order, unlike fa and thumma. Also used to swear by.Used 9,464 times in the Qur’an
Qamus — dictionary
947 verbs · 1045 nouns · 100 particles
Filtering tag particle × clear
100 entries tagged particle · page 1 of 4
al
PARTICLEالْ
al
The definite article, either general or specific.Used 8,865 times in the Qur’an
la / li
PARTICLEلَـ / لِـ
la / li
La with fathah can mean for, to belong to, or emphasis; li can mean for, belongs to, let someone do, or so that.Used 3,838 times in the Qur’an
min
PARTICLEمِنْ
min
From; some from among.Used 3,226 times in the Qur’an
fa
PARTICLEفَـ
fa
Then right after, compared to thumma for later; also so/as a result.Used 2,987 times in the Qur’an
hum
PARTICLEهُمْ
hum
they; theirUsed 2,827 times in the Qur’an
ma
PARTICLEمَا
ma
what, whatever, that or who; exclamation; no or not; why is it; whatUsed 2,582 times in the Qur’an
bi
PARTICLEبِـ
bi
Most common uses: with; because of/for; in or at a time/place; by in oaths; and emphasis.Used 2,544 times in the Qur’an
la
PARTICLEلَا
la
did not, do not, why not, or indeed depending on constructionUsed 1,730 times in the Qur’an
in-na
PARTICLEإِنَّ
in-na
Surely, indeed, certainly; only/nothing but/no more than.Used 1,701 times in the Qur’an
fi
PARTICLEفِي
fi
In, inside, within.Used 1,701 times in the Qur’an
ala
PARTICLEعَلَى
ala
Upon, over, for.Used 1,445 times in the Qur’an
alla-zi-na
PARTICLEالَّذِينَ
alla-zi-na
those whoUsed 1,059 times in the Qur’an
man
PARTICLEمَنْ
man
who? the one who, whoeverUsed 861 times in the Qur’an
ila
PARTICLEإِلَى
ila
To a place, time, or target.Used 742 times in the Qur’an
in
PARTICLEإِنْ
in
If; only/nothing but.Used 698 times in the Qur’an
il-la
PARTICLEإِلَّا
il-la
Except.Used 657 times in the Qur’an
an
PARTICLEأَنْ
an
If; saying that; in order not to.Used 625 times in the Qur’an
a
PARTICLEأَ
a
Question particle used for is/was/are/were/have/has...? and for whether.Used 497 times in the Qur’an
huwa
PARTICLEهُوَ
huwa
he; itUsed 481 times in the Qur’an
za-lika
PARTICLEذَٰلِكَ
za-lika
that masculine; this is how or whatUsed 479 times in the Qur’an
an
PARTICLEعَنْ
an
From, about.Used 464 times in the Qur’an
idha
PARTICLEإِذَا
idha
When; suddenly; if/as long as.Used 423 times in the Qur’an
qad
PARTICLEقَدْ
qad
Indeed, surely.Used 406 times in the Qur’an
ya
PARTICLEيَا
ya
O, used for calling someone.Used 364 times in the Qur’an
an-na
PARTICLEأَنَّ
an-na
That/because; should not; that not; so that not; no more than.Used 363 times in the Qur’an
lam
PARTICLEلَمْ
lam
did, do, does, had, has, or have not; negation in the pastUsed 346 times in the Qur’an
thum-ma
PARTICLEثُمَّ
thum-ma
Then, later.Used 338 times in the Qur’an
aw
PARTICLEأَوْ
aw
Or.Used 325 times in the Qur’an
allazi
PARTICLEالَّذِي
allazi
who; which masculine singularUsed 304 times in the Qur’an
A Fusha / Qur'anic Arabic lexicon. Reading is public; contributing is restricted to authorised Dawah.Wiki users / approved service actors (managed by Dawah.Wiki staff; access is permission-gated).