bi
PARTICLEبِـ
bi
Most common uses: with; because of/for; in or at a time/place; by in oaths; and emphasis.Used 2,544 times in the Qur’anMost common
Qamus — dictionary
947 verbs · 1045 nouns · 100 particles
80 entries · page 1 of 3
ب ي ن b-y-n
VERBبَيَّنَ
bayyana
(lit., to be clear)Used 523 times in the Qur’an
NOUN
بَيْنَ
bayna
betweenUsed 266 times in the Qur’an
ب ع د b-ayn-d
VERBبَعُدَتْ / بَعْد
ba'udat
lit., to be away, after (in time or distance)Used 235 times in the Qur’an
NOUN
بَعْدَ
baʿda
after in time or placeUsed 199 times in the Qur’an
NOUN
بَعْض
baʿḍ
someUsed 157 times in the Qur’an
bal
PARTICLEبَلْ
bal
no, in fact; negates what is mentioned right beforeUsed 127 times in the Qur’an
ب ش ر b-sh-r
VERBبَشَّرَ / ٱسْتَبْشَرَ / بَشَر / تُبَاشِرُوهُنَّ / بَشَر
bashshara
(lit., to spread or stretch)Used 123 times in the Qur’an
ب ل غ b-l-gh
VERBبَلَغَ / أَبْلَغَ
balagha
To reach a certain age, place, or target; to deliver so that something reaches a destination.Used 77 times in the Qur’an
ب أ س b-ʾ-s
VERBبِئْسَ / بَأْس
biʾsa
Literally tough; to be evil, leading to suffering; to suffer emotionally, physically, or financially.Used 73 times in the Qur’an
ب ع ث b-ʿ-th
VERBبَعَثَ / بَعَثْنَا / ٱنْبَعَثَ / بَعَثَهُ
baʿatha
(lit., to raise, send forth)Used 67 times in the Qur’an
ب د ل b-d-l
VERBبَدَّلَ
baddala
To change, exchange, alter, or replace.Used 44 times in the Qur’an
NOUN
بَنُو إِسْرَائِيل
Banu Israil
The Children of Israel.Used 41 times in the Qur’an
NOUN
بَحْر
bahr
(broad) body of water (such as a sea or an ocean)Used 41 times in the Qur’an
ب ط ل b-ṭ-l
VERBبَطَلَ
baṭala
(lit., to be void, false, in vain; hence, to fail, come to nothing)Used 36 times in the Qur’an
ب ر ك b-r-k
VERBبَارَكَ
bāraka
(lit., for clouds to shower continuously; hence, to always bless)Used 32 times in the Qur’an
ب د و b-d-w
VERBبَدَا
badā
(lit., in the open, not deep down)Used 31 times in the Qur’an
ب ر أ b-r-ʾ
VERBبَرَّأَهُ
barraʾahu
to be free from, come out of somethingUsed 31 times in the Qur’an
NOUN
بَاب
bāb
door, gateUsed 27 times in the Qur’an
ب ط ن b-ṭ-n
VERBبَطَنَ
baṭana / baṭn / biṭānah / baṭāʾinuhā
to be hidden insideUsed 25 times in the Qur’an
ب س ط b-s-ṭ
VERBبَسَطَ
basaṭa
to spread out, stretch, extendUsed 25 times in the Qur’an
bala
PARTICLEبَلَى
bala
yes, indeed, absolutelyUsed 22 times in the Qur’an
ب ق ي b-q-y
VERBبَقِيَ
baqi-ya
to remain somewhere; to be left intact somewhereUsed 21 times in the Qur’an
ب ن ي b-n-y
VERBبَنَاهَا
bana-ha
to buildUsed 21 times in the Qur’an
NOUN
بَلَد
balad
land, cityUsed 19 times in the Qur’an
ب و أ b-w-a
VERBبَاءَ
ba-a
(lit., land, settle, end up with)Used 17 times in the Qur’an
NOUN
بَطْن
baṭn
belly or insideUsed 17 times in the Qur’an
ب ي ع b-y-a
VERBبَيْع
bay
to exchangeUsed 15 times in the Qur’an
ب د أ b-d-a
VERBبَدَأَ
bada-a
to start, begin, initiateUsed 15 times in the Qur’an
NOUN
بَغْتَةً
bagh-tah
suddenly, by surpriseUsed 13 times in the Qur’an
A Fusha / Qur'anic Arabic lexicon. Reading is public; contributing is restricted to authorised Dawah.Wiki users / approved service actors (managed by Dawah.Wiki staff; access is permission-gated).