حَقَّ
haqqa / huqqat / al-haqqah / yuhiqqu / istaḥaqqa / al-haqq
(for a bone cap to fit perfectly in its socket or for a camel to be fit to carry heavy loads--hence, to be the right fit, to be right, due, justified, established)Used 287 times in the Qur’anMost common
حَكَمَ / يُحْكِمُ / حِكْمَة
hakama
(lit., to apply a bridle on a horse, like brakes for a bike, to control its movement--hence, to restrain, rule)Used 210 times in the Qur’an
حَسُنَ
hasan / ahsan / husn / ihsan / muhsin
to be good in essence, value, and appearanceUsed 194 times in the Qur’an
حَيِيَ / أَحْيَا / حَيَّاكَ
hayiya / ahya
to be aliveUsed 189 times in the Qur’an
حَتَّى
hat-ta
Until followed by a noun; until/unless followed by a verb.Used 142 times in the Qur’an
حَسِبَ / يَحْتَسِب / حِسَاب / حُسْبَان / حَسْبُهُ
hasiba
(lit., to account, fill up an account)Used 109 times in the Qur’an
حَرَّمَ / حُرُمَات / مَحْرُوم
harrama
(lit., for something to be out of reach because it is wrong, sacred, or denied)Used 83 times in the Qur’an
حَمَلَ / تَحْمِل
ḥamala
(to carry a load, physical such as pregnancy, or metaphorical such as the burden of a duty or sin)Used 64 times in the Qur’an
حَلَال / ٱحْلُل / يَحِلُّ
halal
For a traveler to reach a destination where they may land and unpack; by extension, to allow or permit, to untie a knot or exit a binding condition, and to land.Used 51 times in the Qur’an
حَفِظَ
hafiza
To guard, preserve, protect, watch over, or keep.Used 44 times in the Qur’an
حَشَرَ
hashara
(lit., to be gathered in large numbers like a swarm of insects)Used 43 times in the Qur’an
NOUN
حِينَ
ḥīna
at that time, for a whileUsed 35 times in the Qur’an
حَجَّ
ḥajja
(lit., to be protected by something solid)Used 33 times in the Qur’an
NOUN
حَيْثُ
ḥay-thu
whereUsed 31 times in the Qur’an
حَالَ
ḥāla / taḥwīl / ḥīlah / ḥawl
to switch time, place, or conditionUsed 25 times in the Qur’an
حَادَّ
ḥādda / ḥudūd / ḥadīd
to draw a clear-cut line; limits; iron; sharpUsed 25 times in the Qur’an
حَضَرَ
ḥaḍara / aḥḍarat
to be present; bring something presentUsed 25 times in the Qur’an
ح ج ر
ḥ-j-r
(lit., to block)Used 21 times in the Qur’an
NOUN
ح م م
h-m-m
Hot, intimate: boiling water, hot black smoke, or intimate friend.Used 21 times in the Qur’an
ح ل م
ḥ-l-m
puberty, dreams, mature minds, forbearance, and the Divine Name the Most ForbearingUsed 21 times in the Qur’an
NOUN
حِزْب
ḥizb
group, partyUsed 20 times in the Qur’an
حَبِطَ
ha-bita
for deeds to be in vain, void, or rendered worthlessUsed 16 times in the Qur’an
NOUN
حَوْلَ
ḥawla
all aroundUsed 15 times in the Qur’an
NOUN
حَرَج
ḥaraj
restriction, constrictionUsed 15 times in the Qur’an
NOUN
حَرْث
ḥarth
harvest, farmUsed 13 times in the Qur’an
حَلَفْتُمْ
halaftum
(lit., to take an oath)Used 13 times in the Qur’an
NOUN
حَبّ
ḥabb
seeds, grainUsed 12 times in the Qur’an
NOUN
حَنِيفًا
ḥanī-fa
uprightUsed 12 times in the Qur’an
حَارَبَ
haraba / mihrab
(lit., to wage war)Used 11 times in the Qur’an
حَسْبُهُ
has-buhu
to be sufficient, enoughUsed 11 times in the Qur’an
