م ث ل m-th-l
VERBتَمَثَّلَ / مِثْل / مَثَل
tamaththala
(lit., to be like)Used 169 times in the Qur’anMost common
Qamus — dictionary
947 verbs · 1045 nouns · 100 particles
128 entries · page 1 of 5
أ م م hamza-m-m
VERBتَيَمَّمُوا / آمِّينَ / أُمّ / أُمِّيّ / أُمَّة / أَمَامَه / إِمَام
tayammamu
(lit., a foundation that one turns to)Used 122 times in the Qur’an
ن ه ر n-h-r
VERBتَنْهَرْ / نَهَر / نَهَار
tanhar
(lit., to flood or flow broadly, washing away)Used 113 times in the Qur’an
أ ج ر hamza-j-r
VERBتَأْجُرَنِي / أَجْر
ta'jurani
(lit., to reward for something)Used 108 times in the Qur’an
ت و ب t-w-b
VERBتَابَ / تَابَ عَلَى
taba / taba ala
(lit., to turn to)Used 87 times in the Qur’an
و ج ه w-j-h
VERBتَوَجَّهَ / وَجْه / وَجِيه
tawaj-jaha / wajh / wajih
Literally to face.Used 78 times in the Qur’an
ك ل م k-l-m
VERBتَكَلَّمَ / كَلِمَة / كَلَام
takallama
To speak; to say or give a word, where 'word' can mean a statement, promise, revelation, or decree.Used 75 times in the Qur’an
ت ل و t-l-w
VERBتَلَاهَا / تَلَا / تِلَاوَة
talaha
(lit., to follow), including following behind and reciting or reading by following written words one after another.Used 63 times in the Qur’an
ر و ح / ر ي ح r-w-ḥ / r-y-ḥ
VERBتُرِيحُون / رَوْح / رُوح / رِيح / رَيْحَان
turihun
(lit., a breath of air that travels in and out of the body, refreshing the soul), including rest, mercy, spirit, revelation or angel, wind, scent, power, and aromatic plants.Used 57 times in the Qur’an
د و ر d-w-r
VERBتَدُور / دَائِرَة / دَار / دَيَّار
tadur
To turn around or circle, a turn of fortune, a home to which one returns, and a resident who moves around or takes a place as home.Used 55 times in the Qur’an
NOUN
تَحْتَ
taḥta
underUsed 51 times in the Qur’an
til-ka
PARTICLEتِلْكَ
til-ka
that; thoseUsed 45 times in the Qur’an
س ر ر s-r-r
VERBتَسُرُّ / أَسَرَّ / سُرُر
tasurru
(lit., deep down), covering inward joy, hidden secrets, and thrones lined up like teeth.Used 44 times in the Qur’an
ت ر ك t-r-k
VERBتَرَكَ
taraka
To leave, abandon, or leave behind.Used 43 times in the Qur’an
ح د ث ḥ-d-th
VERBتُحَدِّثُ
tuḥaddithu
(lit., to uncover or bring about something that deserves to be talked about)Used 36 times in the Qur’an
غ ف ل gh-f-l
VERBتَغْفُلُونَ
taghfulūna
(lit., a neglected object that no one pays attention to)Used 35 times in the Qur’an
ب ر ر b-r-r
VERBتَبَرُّوا
tabarrū
(lit., vast in grace)Used 32 times in the Qur’an
و ر ي w-r-y
VERBتَوَارَتْ
tawārat
(lit., to hide behind)Used 32 times in the Qur’an
ص ي ر ṣ-y-r
VERBتَصِيرُ
taṣīru
to return; reach the end or final destinationUsed 29 times in the Qur’an
ع د ل ʿ-d-l
VERBتَعْدِلُوا / يَعْدِلُونَ
taʿdilū / yaʿdilūn / taʿdil / ʿadalaka
to balance out with two equal sidesUsed 28 times in the Qur’an
ق س ط q-s-ṭ
VERBتُقْسِطُوا
tuqsiṭū / qāsiṭūn
to balance; maintain justiceUsed 27 times in the Qur’an
و ز ر w-z-r
VERBتَزِرُ
taziru / wazar / wazīr
burden; refuge; helperUsed 27 times in the Qur’an
ت م م t-m-m
VERBتَمَّ
tamma
to completeUsed 22 times in the Qur’an
م ن ي m-n-y
VERBتَمَنَّى
taman-na
(lit., to desire, wish)Used 21 times in the Qur’an
م ر ي m-r-y
VERBتَمَارَوْا
tama-raw
to dispute, casting doubtsUsed 20 times in the Qur’an
ف ك ه f-k-h
VERBتَفَكَّهُون
tafak-kahun
(lit., to entertain, amuse)Used 19 times in the Qur’an
ح ص ن h-s-n
VERBتُحْصِنُون
tuh-sinun
(lit., to guard, put out of reach)Used 18 times in the Qur’an
س و ر s-w-r
VERBتَسَوَّرُوا
tasaw-waru
(lit., to fence)Used 17 times in the Qur’an
ر ب ص r-b-s
VERBتَرَبَّصْتُمْ
tarab-bas-tum
(lit., to be on the lookout, to wait and see); to waitUsed 17 times in the Qur’an
NOUN
تُرَاب
turāb
dustUsed 17 times in the Qur’an
A Fusha / Qur'anic Arabic lexicon. Reading is public; contributing is restricted to authorised Dawah.Wiki users / approved service actors (managed by Dawah.Wiki staff; access is permission-gated).