ن ع م n-ʿ-m
VERBأَنْعَمَ / أَنْعَام / نِعْمَ / نَعَم
anʿama
(lit., bless, to show favour to, to be in favour)Used 144 times in the Qur’an
Qamus — dictionary
947 verbs · 1045 nouns · 100 particles
2092 entries · page 5 of 70
hat-ta
PARTICLEحَتَّى
hat-ta
Until followed by a noun; until/unless followed by a verb.Used 142 times in the Qur’an
س ل م s-l-m
VERBسَلِمَ / أَسْلَمَ / سَلَّمَ
sallam-tum
(lit., to be wholesome, to submit as a whole in peace)Used 140 times in the Qur’an
hun-na
PARTICLEهُنَّ
hun-na
they; their feminineUsed 139 times in the Qur’an
ر و د r-w-d
VERBأَرَادَ
arāda
to intend, wantUsed 139 times in the Qur’an
am
PARTICLEأَمْ
am
Or?Used 137 times in the Qur’an
NOUN
ابْن
ibn
Son and daughter.Used 136 times in the Qur’an
NOUN
مُوسَى
Musa
Prophet Moses.Used 136 times in the Qur’an
an-tum
PARTICLEأَنْتُمْ
an-tum
you pluralUsed 135 times in the Qur’an
د ن و d-n-w
VERBدَنَا / الدُّنْيَا
danā / yudnīna
(lit., when it is almost time for the sun to come down, or for the baby of a pregnant woman to come down--hence, to be close, to come down to a lower level)Used 133 times in the Qur’an
ق د ر q-d-r
VERBقَدَرَ / قَدَّرَ
qadara
(lit., for Allah to set the limit, measure, worth, or fate of something by virtue of His infinite power)Used 132 times in the Qur’an
NOUN
قَلْب
qalb
heartUsed 132 times in the Qur’an
أ ي د ʾ-y-d
VERBأَيَّدَ / أَيْد / يَد
ayyada-hu
(lit., to give a hand, support, which signifies power)Used 131 times in the Qur’an
lakin
PARTICLEلَكِنْ
lakin
But.Used 130 times in the Qur’an
ن ذ ر n-dh-r
VERBنَذَرَ / أَنْذَرَ
nadhara / nazartu
(lit., to vow to do good or bad)Used 130 times in the Qur’an
س أ ل s-ʾ-l
VERBسَأَلَ
sa'ala
to ask, questionUsed 129 times in the Qur’an
ج م ع j-m-ʿ
VERBاِجْتَمَعَ / جَمَعَ / الْجُمُعَة
ijtamaʿa
(lit., to come or bring together, usually in big numbers)Used 129 times in the Qur’an
la'al-la
PARTICLEلَعَلَّ
la'al-la
perhaps, maybe, hopefullyUsed 129 times in the Qur’an
ن ظ ر n-ẓ-r
VERBنَظَرَ / يَنْتَظِرُ / اُنْظُرْنَا / يُنْظَرُونَ
naẓara
(lit., to see with one's sight or consider with one's insight)Used 129 times in the Qur’an
ط و ع ṭ-w-ʿ
VERBأَطَاعَ / طَوَّعَ / تَطَوَّعَ / اِسْتَطَاعَ
ata'a / taw-wa'at / tataw-wa'a / is-tata'a
(lit., a horse that obeys its master--hence, to be obedient, willing, or flexible)Used 129 times in the Qur’an
ع ظ م ʿ-ẓ-m
VERBعَظُمَ / عَظِيم / عِظَام
ʿaẓīm
(lit., to have large bones--hence, to be big, great in size or value)Used 128 times in the Qur’an
NOUN
أَهْل
ahl
family, the people of, to belong to, or to be worthy ofUsed 127 times in the Qur’an
خ ل ف kh-l-f
VERBخَلَفَ / خَلْف / خِلَاف / اِخْتَلَفَ
khalafa
(lit., to be behind)Used 127 times in the Qur’an
bal
PARTICLEبَلْ
bal
no, in fact; negates what is mentioned right beforeUsed 127 times in the Qur’an
د خ ل d-kh-l
VERBدَخَلَ / أَدْخَلَ / دَخَلْتُمْ / مُدَّخَلًا / دَخَلًا
dakhala / adkhalnāhu
to enterUsed 126 times in the Qur’an
huma
PARTICLEهُمَا
huma
bothUsed 125 times in the Qur’an
خ و ف kh-w-f
VERBخَافَ
khafa
(lit., for something to run out; hence, for the heart to run out of courage, so lose heart)Used 124 times in the Qur’an
ب ش ر b-sh-r
VERBبَشَّرَ / ٱسْتَبْشَرَ / بَشَر / تُبَاشِرُوهُنَّ / بَشَر
bashshara
(lit., to spread or stretch)Used 123 times in the Qur’an
ر ز ق r-z-q
VERBرَزَقَ / رِزْق / ٱلرَّزَّاق / رَازِقِينَ
razaqa / rizq / al-Razzaq / raziqin
to provide forUsed 123 times in the Qur’an
أ م م hamza-m-m
VERBتَيَمَّمُوا / آمِّينَ / أُمّ / أُمِّيّ / أُمَّة / أَمَامَه / إِمَام
tayammamu
(lit., a foundation that one turns to)Used 122 times in the Qur’an
A Fusha / Qur'anic Arabic lexicon. Reading is public; contributing is restricted to authorised Dawah.Wiki users / approved service actors (managed by Dawah.Wiki staff; access is permission-gated).