د و ر d-w-r
VERBتَدُور / دَائِرَة / دَار / دَيَّار
tadur
To turn around or circle, a turn of fortune, a home to which one returns, and a resident who moves around or takes a place as home.Used 55 times in the Qur’an
Qamus — dictionary
947 verbs · 1045 nouns · 100 particles
2092 entries · page 10 of 70
ف س ق f-s-q
VERBفَسَقَ / فُسُوق
fasaqa
(lit., a date sliding out of its skin -- hence, for someone to slip out of social and religious norms)Used 54 times in the Qur’an
NOUN
أَنْهَار
anhar
Rivers, including rivers in Paradise and rivers in this world; also to flood broadly.Used 54 times in the Qur’an
NOUN
خ ب ر
kh-b-r
(lit., to inform, know)Used 52 times in the Qur’an
ض ع ف d-'-f
VERBضَعُفَ / يُضَاعِف
da'ufa
To be weak in strength or number; to increase, multiply, or make something doubled.Used 52 times in the Qur’an
ح ل ل h-l-l
VERBحَلَال / ٱحْلُل / يَحِلُّ
halal
For a traveler to reach a destination where they may land and unpack; by extension, to allow or permit, to untie a knot or exit a binding condition, and to land.Used 51 times in the Qur’an
NOUN
تَحْتَ
taḥta
underUsed 51 times in the Qur’an
م ك ن m-k-n
VERBمَكَّنَّا / أَمْكَنَ / مَكَانَتِهِم / مَكَان
makkanna
(lit., to establish somewhere)Used 50 times in the Qur’an
ن ف ع n-f-'
VERBنَفَعَهَا
nafa'aha
To benefit or be of use.Used 50 times in the Qur’an
ن د ي n-d-y
VERBنَادَى
nada
To call, call out, cry out, or summon.Used 50 times in the Qur’an
ط ي ب t-y-b
VERBطَابَ / طَيِّب
taba
To be good, wholesome, pleasant, or excellent.Used 50 times in the Qur’an
ف س د f-s-d
VERBفَسَدَ / فَسَاد
fasada
(lit., to fall into decay)Used 50 times in the Qur’an
ع ق ل '-q-l
VERBعَقَلُوهُ / يَعْقِلُون
aqalihu
(lit., to tie an animal so it does not run away -- similarly, to tie one's actions with reason in order to refrain from evil)Used 49 times in the Qur’an
NOUN
نُور
nūr
light (used literally to mean 'light' or metaphorically to mean 'guidance,' compared to ظُلُمَات ẓulu-māt 'different forms of darkness/disbelief')Used 49 times in the Qur’an
ط ع م t-'-m
VERBطَعِمَ / يَطْعَمْهُ
ta'ima
To feed someone or to taste food/water.Used 48 times in the Qur’an
ق د م q-d-m
VERBيَقْدُمُ / قَدِمْنَا / قَدَّمَ / قَدَّمَتْ / تُقَدِّمُوا / ٱسْتَقْدَمَ / قَدَم
yaqdumu
(lit., one foot ahead -- hence, to advance or precede)Used 48 times in the Qur’an
خ ش ي kh-sh-y
VERBخَشِيَ
khashiya
To fear, revere, or stand in awe.Used 48 times in the Qur’an
NOUN
إِثْم
’ithm
Sin.Used 48 times in the Qur’an
ha-zihi
PARTICLEهَذِهِ
ha-zihi
this feminineUsed 47 times in the Qur’an
ع ج ل '-j-l
VERBعَجِلْتُمْ / ٱلْعَاجِلَة / عِجْل
ajiltum
(lit., to rush)Used 47 times in the Qur’an
ك ر م k-r-m
VERBأَكْرَمَهُ / كَرَّمْنَا
akramahu
(lit., to honour)Used 47 times in the Qur’an
ha-ola'i
PARTICLEهَؤُلَاءِ
ha-ola'i
these; thoseUsed 46 times in the Qur’an
ع ه د '-h-d
VERBعَهِدَ / عَهْد
ahida
(lit., to maintain)Used 46 times in the Qur’an
ص د ر s-d-r
VERBيَصْدُر / صَدْر
yasdur
(lit., chest)Used 46 times in the Qur’an
ز ي ن z-y-n
VERBزَيَّنَ / ٱزَّيَّنَت
zayyana / yazzayyanat
(lit., to beautify, making something look appealing)Used 46 times in the Qur’an
ن س ي n-s-y
VERBنَسِيَ
nasiya
To forget, neglect, or leave something forgotten.Used 45 times in the Qur’an
NOUN
صِرَاط
sirāt
Path or way, usually followed by mustaqim (straight).Used 45 times in the Qur’an
ص ب ح s-b-h
VERBأَصْبَحَ / تُصْبِحُون / مِصْبَاح
asbaha
(lit., when grey hair starts to appear in one's head; the morning of a new day)Used 45 times in the Qur’an
و ذ ر w-dh-r
VERBيَذَرُ
yadharu
(lit., to cast aside)Used 45 times in the Qur’an
til-ka
PARTICLEتِلْكَ
til-ka
that; thoseUsed 45 times in the Qur’an
A Fusha / Qur'anic Arabic lexicon. Reading is public; contributing is restricted to authorised Dawah.Wiki users / approved service actors (managed by Dawah.Wiki staff; access is permission-gated).