ز ي ن z-y-n
VERBزَيَّنَ / ٱزَّيَّنَت
zayyana / yazzayyanat
(lit., to beautify, making something look appealing)Used 46 times in the Qur’an
Qamus — dictionary
947 verbs · 1045 nouns · 100 particles
Filtering tag verbs_with_derivatives × clear
200 entries tagged verbs_with_derivatives · page 7 of 7
ن س ي n-s-y
VERBنَسِيَ
nasiya
To forget, neglect, or leave something forgotten.Used 45 times in the Qur’an
ص ب ح s-b-h
VERBأَصْبَحَ / تُصْبِحُون / مِصْبَاح
asbaha
(lit., when grey hair starts to appear in one's head; the morning of a new day)Used 45 times in the Qur’an
و ذ ر w-dh-r
VERBيَذَرُ
yadharu
(lit., to cast aside)Used 45 times in the Qur’an
ي س ر y-s-r
VERBيَسَّرَهُ / تَيَسَّرَ / مَيْسُورًا / مَيْسِر
yassarah
(lit., for something to be easy to do because it is small or simple)Used 44 times in the Qur’an
ب د ل b-d-l
VERBبَدَّلَ
baddala
To change, exchange, alter, or replace.Used 44 times in the Qur’an
د ب ر d-b-r
VERBأَدْبَرَ / دُبُر / دَابِر / يَتَدَبَّرُون / يُدَبِّرُ
adbara
(lit., one's bottom, back)Used 44 times in the Qur’an
ح ف ظ h-f-z
VERBحَفِظَ
hafiza
To guard, preserve, protect, watch over, or keep.Used 44 times in the Qur’an
ص د د / ص د ي s-d-d / s-d-y
VERBصَدَّ / صَدِيد / تَصَدَّى / يَصِدُّون / تَصْدِيَة
sadda
(lit., to stand in the way of; to echo)Used 44 times in the Qur’an
س ر ر s-r-r
VERBتَسُرُّ / أَسَرَّ / سُرُر
tasurru
(lit., deep down), covering inward joy, hidden secrets, and thrones lined up like teeth.Used 44 times in the Qur’an
م ك ر m-k-r
VERBمَكَرَ
makara
To plot, scheme, or plan.Used 43 times in the Qur’an
ف ص ل f-s-l
VERBفَصَلَ / فِصَال / فَصِيلَتِهِ / يَفْصِل / فَصَّلَ
fasala
(lit., to disjoin, separate)Used 43 times in the Qur’an
ف و ق f-w-q
VERBأَفَاقَ / فَوْق
afaqa
(lit., to be up)Used 43 times in the Qur’an
ج و ب j-w-b
VERBجَابَ / أَجَبْتُمْ / ٱسْتَجَابَ
jaba
(fig., making a hole in a rock or opening a door, in response to hammering or knocking -- hence, to respond)Used 43 times in the Qur’an
ت ر ك t-r-k
VERBتَرَكَ
taraka
To leave, abandon, or leave behind.Used 43 times in the Qur’an
ح ش ر h-sh-r
VERBحَشَرَ
hashara
(lit., to be gathered in large numbers like a swarm of insects)Used 43 times in the Qur’an
ح ز ن h-z-n
VERBيَحْزَنُون
yahzanun
To grieve, become sorrowful, or be caused grief.Used 42 times in the Qur’an
س خ ر s-kh-r
VERBسَخِرَ / سَخَّرَ
sakhira / sakh-khara
(lit., to subject to)Used 42 times in the Qur’an
أ ف ك ʾ-f-k
VERBيَأْفِكُونَ
yaʾfikūn
lit., to turn, flip (in the sense that something doesn't have its original form anymore)Used 30 times in the Qur’an
ب ت ل b-t-l
VERBتَبَتَّل
tabat-tal
to be fully devoted toUsed 2 times in the Qur’an
A Fusha / Qur'anic Arabic lexicon. Reading is public; contributing is restricted to authorised Dawah.Wiki users / approved service actors (managed by Dawah.Wiki staff; access is permission-gated).