ع د و ayn-d-w
VERBيَعْدُ / ٱعْتَدَى / عَادَيْتُمْ / عُدْوَة / عَادِيَات
ya'du
(lit., to charge from one side of the valley to the opposite side)Used 106 times in the Qur’an
Qamus — dictionary
947 verbs · 1045 nouns · 100 particles
Filtering tag verb × clear
947 entries tagged verb · page 4 of 32
ر ج ع r-j-ayn
VERBرَجَعَ / يُرْجَعُونَ / رَاجِعُونَ / مَرْجِع
raja'a / yurja'un / raji'un / marji'
to returnUsed 104 times in the Qur’an
ف ض ل f-d-l
VERBفَضَّلَ / فَضْل
faddala / fadl
(lit., to give someone something extra; hence, privilege, advantage, favour)Used 104 times in the Qur’an
ص ب ر s-b-r
VERBصَبَرَ
ṣabara
(lit., ṣabr, a solid mountain; hence, to endure patiently)Used 103 times in the Qur’an
أ ذ ن a-dh-n
VERBٱسْتَأْذَنَ / أَذَّنَ / أَذِنَ / أُذُن
ista'dhana
(lit., to be known through one's ear)Used 102 times in the Qur’an
ش د د sh-d-d
VERBٱشْتَدَّ / شَدِيد / أَشَدّ
ishtadda / shadid / ashaddu
to be strong (tough, firm, severe, etc.)Used 102 times in the Qur’an
و ل د w-l-d
VERBوَالِد / وَلَدَ / وَلَد
walid / walada
(lit., to birth)Used 102 times in the Qur’an
د ي ن d-y-n
VERBدِين / دَيْن
din
(lit., to be bound by faith, authority, or debt)Used 101 times in the Qur’an
ص ل ي ṣ-l-y
VERBصَلَّى / صَلَوَات
ṣalla
to prayUsed 99 times in the Qur’an
ص ح ب ṣ-ḥ-b
VERBصَحِبَ / يُصْحَبُون
ṣaḥiba
(for bark to stick to a tree; hence, to be firmly attached to or associated with a person, a place, or an event)Used 97 times in the Qur’an
ب غ ي b-gh-y
VERBٱبْتَغَى / أَبْغِي / يَنْبَغِي / بَغَى / بِغَاء
ibtagha / abghi
(lit., to seek, go beyond)Used 96 times in the Qur’an
ق ر ب q-r-b
VERBٱقْتَرَبَ / قَرَّبْنَاهُ / قُرْبَان / قُرْبَى
iqtaraba / qarrabnahu
(lit., to be close)Used 96 times in the Qur’an
س ج د s-j-d
VERBسَجَدَ / مَسْجِد
sajada
(lit., to bow down)Used 92 times in the Qur’an
س ب ح s-b-ḥ
VERBيَسْبَحُون / سَبَّحَ
yasbaḥun
(lit., to glide high with ease)Used 92 times in the Qur’an
ل ي س l-y-s
VERBلَيْسَ
laysa
to not be; is/are no/notUsed 89 times in the Qur’an
خ ل د kh-l-d
VERBيَخْلُد / أَخْلَدَ إِلَى
yakhlud
to be eternalUsed 87 times in the Qur’an
ق ر أ q-r-ʾ
VERBقَرَأَ / قَرَأَهُ
qara'a / qara'ahu
to read, reciteUsed 87 times in the Qur’an
ت و ب t-w-b
VERBتَابَ / تَابَ عَلَى
taba / taba ala
(lit., to turn to)Used 87 times in the Qur’an
ن ج و n-j-w
VERBنَجَا / نَجَّاهُمْ / نَجْوَى
naja / najja-hum
(lit., a high ground not affected by flooding; hence, to be somewhere vertically or horizontally where someone, or their secret, is safe)Used 84 times in the Qur’an
ح ر م ḥ-r-m
VERBحَرَّمَ / حُرُمَات / مَحْرُوم
harrama
(lit., for something to be out of reach because it is wrong, sacred, or denied)Used 83 times in the Qur’an
ح ب ب ḥ-b-b
VERBأَحَبَّ / حُبّ / يُحِبّ
ahabba / hubb / yuhibb
to loveUsed 83 times in the Qur’an
س و ي s-w-y
VERBٱسْتَوَى / يَسْتَوِي / سَوَاء / سَوَّى / سَوَّاهَا
istawa ila
(lit., to make even, level, straight)Used 83 times in the Qur’an
ز و ج z-w-j
VERBزَوَّجْنَاهُمْ / زَوْج
zawwajna-hum
A couple or more of the same kind, including humans, animals, plants, etc.; to pair.Used 81 times in the Qur’an
ع ق ب ʿ-q-b
VERBعَاقَبَ / عَاقِبَة / عَقِبَيْهِ / مُعَقِّب / عَقِبِهِ / عَقَبَة
ʿaqaba
Literally heels, hence to be on one's heels, to come after someone, signifying a sequence or consequence.Used 80 times in the Qur’an
ع ر ض ʿ-r-ḍ
VERBعَرَضَهُمْ / عَرَّضْتُمْ / أَعْرَضَ / عَارِض / عَرَض / عُرْضَة / عَرْض / عَرِيض
ʿaraḍa-hum
From the side, or moving from one side to another.Used 79 times in the Qur’an
و ح ي w-ḥ-y
VERBأَوْحَى / يُوحِي
awḥa
To communicate in a subtle way.Used 78 times in the Qur’an
و ج ه w-j-h
VERBتَوَجَّهَ / وَجْه / وَجِيه
tawaj-jaha / wajh / wajih
Literally to face.Used 78 times in the Qur’an
ب ل غ b-l-gh
VERBبَلَغَ / أَبْلَغَ
balagha
To reach a certain age, place, or target; to deliver so that something reaches a destination.Used 77 times in the Qur’an
ص و ب / ص ي ب ṣ-w-b / ṣ-y-b
VERBأَصَابَ / صَوَابًا / صَيِّب
aṣaba
To hit the mark.Used 77 times in the Qur’an
ق ل ل q-l-l
VERBقَلِيل / أَقَلَّت
qalil
To be little in size, number, weight, etc.; to carry something little in weight.Used 76 times in the Qur’an
A Fusha / Qur'anic Arabic lexicon. Reading is public; contributing is restricted to authorised Dawah.Wiki users / approved service actors (managed by Dawah.Wiki staff; access is permission-gated).