sawfa
PARTICLEسَوْفَ
sawfa
Will.Used 42 times in the Qur’an
Qamus — dictionary
947 verbs · 1045 nouns · 100 particles
Filtering tag particle × clear
100 entries tagged particle · page 3 of 4
ka'an
PARTICLEكَأَنَّ
ka'an
As if, including as if not.Used 40 times in the Qur’an
kal-la
PARTICLEكَلَّا
kal-la
but noUsed 33 times in the Qur’an
idhan
PARTICLEإِذًا
idhan
Therefore, then.Used 31 times in the Qur’an
'asa
PARTICLEعَسَى
'asa
perhaps, it is hoped thatUsed 28 times in the Qur’an
anna
PARTICLEأَنَّى
anna
how? howeverUsed 28 times in the Qur’an
ma-za
PARTICLEمَاذَا
ma-za
what?Used 27 times in the Qur’an
im-ma
PARTICLEإِمَّا
im-ma
If/when; either/whether...or.Used 23 times in the Qur’an
bala
PARTICLEبَلَى
bala
yes, indeed, absolutelyUsed 22 times in the Qur’an
kam
PARTICLEكَمْ
kam
how many; how longUsed 21 times in the Qur’an
lima
PARTICLEلِمَ
lima
why?Used 19 times in the Qur’an
ay-na
PARTICLEأَيْنَ
ay-na
where; whereverUsed 19 times in the Qur’an
lay-ta
PARTICLEلَيْتَ
lay-ta
it is wished thatUsed 14 times in the Qur’an
alla-ti
PARTICLEاللَّاتِي
alla-ti
those who feminineUsed 14 times in the Qur’an
kay
PARTICLEكَيْ
kay
So that; so that not.Used 10 times in the Qur’an
ta
PARTICLEتَـ
ta
Used to swear by.Used 9 times in the Qur’an
huna-lika
PARTICLEهُنَالِكَ
huna-lika
then and thereUsed 9 times in the Qur’an
mata
PARTICLEمَتَى
mata
when?Used 9 times in the Qur’an
iyya-hu
PARTICLEإِيَّاهُ
iyya-hu
himUsed 8 times in the Qur’an
ka'ay-yin
PARTICLEكَأَيِّن
ka'ay-yin
How many!Used 7 times in the Qur’an
iyya-kum
PARTICLEإِيَّاكُمْ
iyya-kum
you pluralUsed 6 times in the Qur’an
ay-yana
PARTICLEأَيَّانَ
ay-yana
when?Used 6 times in the Qur’an
za
PARTICLEذَا
za
who is that one?Used 5 times in the Qur’an
iyya-ya
PARTICLEإِيَّايَ
iyya-ya
meUsed 5 times in the Qur’an
ha-huna
PARTICLEهَاهُنَا
ha-huna
right hereUsed 4 times in the Qur’an
thamma
PARTICLEثَمَّ
thamma
thereUsed 4 times in the Qur’an
na'am
PARTICLEنَعَمْ
na'am
yesUsed 4 times in the Qur’an
ha-zani
PARTICLEهَذَانِ
ha-zani
these two masculineUsed 2 times in the Qur’an
ola'i
PARTICLEأُولَاءِ
ola'i
those hereUsed 2 times in the Qur’an
iyya-ka
PARTICLEإِيَّاكَ
iyya-ka
you singularUsed 2 times in the Qur’an
A Fusha / Qur'anic Arabic lexicon. Reading is public; contributing is restricted to authorised Dawah.Wiki users / approved service actors (managed by Dawah.Wiki staff; access is permission-gated).