أ ل م ʾ-l-m
VERBيَأْلَمُون
yuʾlamun
To be in pain.Used 75 times in the Qur’an
Qamus — dictionary
947 verbs · 1045 nouns · 100 particles
Filtering tag verb × clear
947 entries tagged verb · page 5 of 32
ك ل م k-l-m
VERBتَكَلَّمَ / كَلِمَة / كَلَام
takallama
To speak; to say or give a word, where 'word' can mean a statement, promise, revelation, or decree.Used 75 times in the Qur’an
ش ك ر sh-k-r
VERBشَكَرَ
shakara
To thank; to be thankful or grateful.Used 75 times in the Qur’an
ض ر ر ḍ-r-r
VERBيَضُرُّ / ٱضْطَرَّهُ
yaḍurru
Harm or hardship; to harm; to be compelled by harm.Used 74 times in the Qur’an
ب أ س b-ʾ-s
VERBبِئْسَ / بَأْس
biʾsa
Literally tough; to be evil, leading to suffering; to suffer emotionally, physically, or financially.Used 73 times in the Qur’an
ر ض ي r-ḍ-y
VERBرَضِيَ / رِضْوَان
raḍiya
To be satisfied or pleased with.Used 73 times in the Qur’an
ب ي ت b-y-t
VERBيُبَيِّتُون / بَيَّتَ / بَيْت / ٱلْبَيْت
yubayyitun
A house where one stays overnight; to do something overnight; to plot or carry out an evil plan overnight; home or Sacred House.Used 73 times in the Qur’an
غ ن ي gh-n-y
VERBأَغْنَى / تَغْنَ
aghna
To be rich or self-sufficient; to enrich; to be sufficient enough for or of benefit to someone; to live or flourish somewhere.Used 73 times in the Qur’an
ف ر ق f-r-q
VERBيُفْرَقُ / فَرَقْنَا / تَفَرَّقَ / فَرِيق / مُتَفَرِّقَة / فُرْقَان / فَارِقُوهُنَّ / فِرَاق / يَفْرَقُون
yufraqu
To part one's hair, hence to divide, separate, or sort out.Used 72 times in the Qur’an
س م ي s-m-y
VERBسَمَّى / ٱسْم
samma
(lit., to identify)Used 71 times in the Qur’an
ع ل و ʿ-l-w
VERBعَلَا / تَعَالَى / عَلَوْا / عَالِيَة / عَالِيَهَا / تَعَالَوْا
ʿala
(lit., to be on top)Used 70 times in the Qur’an
م ت ع m-t-ʿ
VERBيَتَمَتَّعُ / مَتَاعَهُمْ / مَتَاع / تَمَتُّع
yata-mattaʿu
(lit., to enjoy or benefit from for a while)Used 70 times in the Qur’an
و ك ل w-k-l
VERBوَكَلَ / تَوَكَّلَ / وَكِيل
wakala / tawakkala
to entrustUsed 70 times in the Qur’an
ع ر ف ʿ-r-f
VERBعَرَفَهُمْ / مَعْرُوف / ٱعْتَرَفُوا / ٱلْأَعْرَاف / عَرَفَات / عُرْفًا
ʿarafa-hum
(lit., crest of a bird; the highest point which stands out and can be easily recognized; also, to sense the smell; hence, to know)Used 70 times in the Qur’an
ظ ن ن ẓ-n-n
VERBظَنَّ
zanna
(lit., a well that may or may not have water; hence, to make an assumption)Used 69 times in the Qur’an
س ك ن s-k-n
VERBسَكَنَ / سَكَنْتُمْ / يَسْكُنَ / مِسْكِين / مَسْكَنَة / سِكِّين
sakana
(lit., to settle)Used 69 times in the Qur’an
ه ل ك h-l-k
VERBهَلَكَ / أَهْلَكَ
halaka
(lit., to lose one's life)Used 68 times in the Qur’an
ح م د ḥ-m-d
VERBيُحْمَدُ / حَمْد / حَمِيد
yuḥmadu
to praise or to be praisedUsed 68 times in the Qur’an
ب ع ث b-ʿ-th
VERBبَعَثَ / بَعَثْنَا / ٱنْبَعَثَ / بَعَثَهُ
baʿatha
(lit., to raise, send forth)Used 67 times in the Qur’an
ك س ب k-s-b
VERBكَسَبَ
kasaba
(lit., to earn, gain)Used 67 times in the Qur’an
ج ر م j-r-m
VERBأَجْرَمُوا / لَا جَرَمَ / لَا يَجْرِمَنَّكُمْ
ajramu
(to cut off, separate) to act wickedly or sinfully, hence being cut off from goodness; no doubt that A is inseparable from B; do not let A stop you from doing BUsed 66 times in the Qur’an
و ف ي w-f-y
VERBوَفَّى / تَوَفَّيْتَنِي / مُتَوَفِّيكَ / تَوَفَّتْهُ
waffa
(lit., to fulfil, complete)Used 66 times in the Qur’an
خ س ر kh-s-r
VERBخَسِرَ / يُخْسِرُون
khasira
(lit., to lose)Used 65 times in the Qur’an
ح م ل ḥ-m-l
VERBحَمَلَ / تَحْمِل
ḥamala
(to carry a load, physical such as pregnancy, or metaphorical such as the burden of a duty or sin)Used 64 times in the Qur’an
ج ر ي j-r-y
VERBيَجْرِي / جَارِيَة
yajri
(to run, to be on the move)Used 64 times in the Qur’an
ز ي د z-y-d
VERBيَزِيدُ / زَيْد / تَزَوَّدُوا
yazidu
(to supply, increase), including increase, the name Zayd, and taking extra provisions for the road.Used 64 times in the Qur’an
ق ض ي q-ḍ-y
VERBقَضَى
qada
(lit., to be done with), including decreeing or judging once and for all, finishing or fulfilling, and ending someone's life.Used 63 times in the Qur’an
س ح ر s-ḥ-r
VERBسَحَرُوا / سَحَر
saharu
(lit., to bewitch one's eye with illusions), including magic, delusion, magicians, the bewitched, and the last third of the night.Used 63 times in the Qur’an
ذ و ق dh-w-q
VERBذَاقَ / ذَوْق / ذَائِقَة
dhaqa / dhawq
To taste, including literal tasting and experiencing consequences, mercy, torment, or death.Used 63 times in the Qur’an
ت ل و t-l-w
VERBتَلَاهَا / تَلَا / تِلَاوَة
talaha
(lit., to follow), including following behind and reciting or reading by following written words one after another.Used 63 times in the Qur’an
A Fusha / Qur'anic Arabic lexicon. Reading is public; contributing is restricted to authorised Dawah.Wiki users / approved service actors (managed by Dawah.Wiki staff; access is permission-gated).