و ع د w-'-d
VERBوَعَدَ
wa'ada
(lit., to promise to reward, punish, or meet)Used 151 times in the Qur’an
Qamus — dictionary
947 verbs · 1045 nouns · 100 particles
Filtering tag verbs_with_derivatives × clear
200 entries tagged verbs_with_derivatives · page 3 of 7
ب ص ر b-s-r
VERBأَبْصَرَ / بَصِيرَة
absara / basira
(lit., to have sight with one's eyes or insight with one's heart)Used 148 times in the Qur’an
ل ق ي l-q-y
VERBأَلْقَى / لَقِيَ / تَلَقَّى / تِلْقَاء
alqa
(lit., signifies the meeting of two objects, or movement of one object from point A to point B)Used 146 times in the Qur’an
ن ع م n-ʿ-m
VERBأَنْعَمَ / أَنْعَام / نِعْمَ / نَعَم
anʿama
(lit., bless, to show favour to, to be in favour)Used 144 times in the Qur’an
س ل م s-l-m
VERBسَلِمَ / أَسْلَمَ / سَلَّمَ
sallam-tum
(lit., to be wholesome, to submit as a whole in peace)Used 140 times in the Qur’an
ر و د r-w-d
VERBأَرَادَ
arāda
to intend, wantUsed 139 times in the Qur’an
د ن و d-n-w
VERBدَنَا / الدُّنْيَا
danā / yudnīna
(lit., when it is almost time for the sun to come down, or for the baby of a pregnant woman to come down--hence, to be close, to come down to a lower level)Used 133 times in the Qur’an
ق د ر q-d-r
VERBقَدَرَ / قَدَّرَ
qadara
(lit., for Allah to set the limit, measure, worth, or fate of something by virtue of His infinite power)Used 132 times in the Qur’an
أ ي د ʾ-y-d
VERBأَيَّدَ / أَيْد / يَد
ayyada-hu
(lit., to give a hand, support, which signifies power)Used 131 times in the Qur’an
ن ذ ر n-dh-r
VERBنَذَرَ / أَنْذَرَ
nadhara / nazartu
(lit., to vow to do good or bad)Used 130 times in the Qur’an
س أ ل s-ʾ-l
VERBسَأَلَ
sa'ala
to ask, questionUsed 129 times in the Qur’an
ج م ع j-m-ʿ
VERBاِجْتَمَعَ / جَمَعَ / الْجُمُعَة
ijtamaʿa
(lit., to come or bring together, usually in big numbers)Used 129 times in the Qur’an
ن ظ ر n-ẓ-r
VERBنَظَرَ / يَنْتَظِرُ / اُنْظُرْنَا / يُنْظَرُونَ
naẓara
(lit., to see with one's sight or consider with one's insight)Used 129 times in the Qur’an
ط و ع ṭ-w-ʿ
VERBأَطَاعَ / طَوَّعَ / تَطَوَّعَ / اِسْتَطَاعَ
ata'a / taw-wa'at / tataw-wa'a / is-tata'a
(lit., a horse that obeys its master--hence, to be obedient, willing, or flexible)Used 129 times in the Qur’an
ع ظ م ʿ-ẓ-m
VERBعَظُمَ / عَظِيم / عِظَام
ʿaẓīm
(lit., to have large bones--hence, to be big, great in size or value)Used 128 times in the Qur’an
خ ل ف kh-l-f
VERBخَلَفَ / خَلْف / خِلَاف / اِخْتَلَفَ
khalafa
(lit., to be behind)Used 127 times in the Qur’an
د خ ل d-kh-l
VERBدَخَلَ / أَدْخَلَ / دَخَلْتُمْ / مُدَّخَلًا / دَخَلًا
dakhala / adkhalnāhu
to enterUsed 126 times in the Qur’an
خ و ف kh-w-f
VERBخَافَ
khafa
(lit., for something to run out; hence, for the heart to run out of courage, so lose heart)Used 124 times in the Qur’an
ب ش ر b-sh-r
VERBبَشَّرَ / ٱسْتَبْشَرَ / بَشَر / تُبَاشِرُوهُنَّ / بَشَر
bashshara
(lit., to spread or stretch)Used 123 times in the Qur’an
ر ز ق r-z-q
VERBرَزَقَ / رِزْق / ٱلرَّزَّاق / رَازِقِينَ
razaqa / rizq / al-Razzaq / raziqin
to provide forUsed 123 times in the Qur’an
أ م م hamza-m-m
VERBتَيَمَّمُوا / آمِّينَ / أُمّ / أُمِّيّ / أُمَّة / أَمَامَه / إِمَام
tayammamu
(lit., a foundation that one turns to)Used 122 times in the Qur’an
ع ز ز ayn-z-z
VERBأَعَزَّ / عَزَّ / عِزَّة / ٱلْعُزَّى
a'azza
(lit., to be mighty and honourable)Used 120 times in the Qur’an
ج ز ي j-z-y
VERBجَزَى / يَجْزِي / جِزْيَة
jaza
(lit., pay for)Used 118 times in the Qur’an
ن ه ر n-h-r
VERBتَنْهَرْ / نَهَر / نَهَار
tanhar
(lit., to flood or flow broadly, washing away)Used 113 times in the Qur’an
ن ف ق n-f-q
VERBأَنْفَقَ / نَفَق / مُنَافِقُون
anfaqa
(lit., for a desert rat to dig a tunnel with two holes, one as an entrance and the other as an exit to avoid being trapped)Used 111 times in the Qur’an
أ ك ل hamza-k-l
VERBأَكَلَ
akala
to eat, feed, devour food, unlawful gain, etc.Used 109 times in the Qur’an
ح س ب h-s-b
VERBحَسِبَ / يَحْتَسِب / حِسَاب / حُسْبَان / حَسْبُهُ
hasiba
(lit., to account, fill up an account)Used 109 times in the Qur’an
أ ج ر hamza-j-r
VERBتَأْجُرَنِي / أَجْر
ta'jurani
(lit., to reward for something)Used 108 times in the Qur’an
ف ع ل f-ayn-l
VERBفَعَلَ
fa'ala
to doUsed 108 times in the Qur’an
و ج د w-j-d
VERBوَجَدَ / وُجْدِكُمْ
wajada
(lit., to find)Used 107 times in the Qur’an
A Fusha / Qur'anic Arabic lexicon. Reading is public; contributing is restricted to authorised Dawah.Wiki users / approved service actors (managed by Dawah.Wiki staff; access is permission-gated).