ف ت ح f-t-ḥ
VERBفَتَحَ
fataḥa
to open the door for helpUsed 38 times in the Qur’an
Qamus — dictionary
947 verbs · 1045 nouns · 100 particles
947 entries · page 8 of 32
ب ل و / ي b-l-w / y
VERBٱبْتَلَى
ibtalā
(lit., to wear out, exhaust)Used 38 times in the Qur’an
ق ر ر q-r-r
VERBقَرْنَ
qarna
(lit., to cool or chill; hence, to settle)Used 38 times in the Qur’an
ه و ي h-w-y
VERBهَوَى
hawā
(lit., to fall into a void)Used 38 times in the Qur’an
ن ك ر n-k-r
VERBيُنْكِرُ
yunkiru
(lit., to perceive as objectionable or strange)Used 37 times in the Qur’an
س ب ق s-b-q
VERBسَبَقَ
sabaqa
(lit., to take the lead, ahead of)Used 37 times in the Qur’an
ق ط ع q-ṭ-ʿ
VERBقَطَعْتُمْ
qaṭaʿtum
(lit., to cut to pieces)Used 36 times in the Qur’an
ب ط ل b-ṭ-l
VERBبَطَلَ
baṭala
(lit., to be void, false, in vain; hence, to fail, come to nothing)Used 36 times in the Qur’an
ر ي ب r-y-b
VERBٱرْتَابَ
irtāba
to doubtUsed 36 times in the Qur’an
ح د ث ḥ-d-th
VERBتُحَدِّثُ
tuḥaddithu
(lit., to uncover or bring about something that deserves to be talked about)Used 36 times in the Qur’an
أ و ي ʾ-w-y
VERBأَوَى
awā
to take or provide shelter, home, etc.Used 36 times in the Qur’an
و ر ث w-r-th
VERBوَرِثَ
waritha
to inheritUsed 35 times in the Qur’an
م ر ر m-r-r
VERBمَرَّ
marra
(lit., to run or roll out a number of long strings, twisting them tightly to create a strong rope)Used 35 times in the Qur’an
ع ف و ʿ-f-w
VERBعَفَا
ʿafā
(lit., the large mass of feathers covering the body of a bird; hence, to rise above, transcend)Used 35 times in the Qur’an
غ ف ل gh-f-l
VERBتَغْفُلُونَ
taghfulūna
(lit., a neglected object that no one pays attention to)Used 35 times in the Qur’an
ك ي د k-y-d
VERBكِدْنَا
kidnā
(lit., to plan, scheme); to plot for evil 29 or to plan for good 6Used 35 times in the Qur’an
ج ن ح j-n-ḥ
VERBجَنَحُوا
janaḥū
(lit., a wing on either side)Used 34 times in the Qur’an
خ ف ي kh-f-y
VERBيَخْفَى
yakhfā
to hide or to be hiddenUsed 34 times in the Qur’an
ه ز أ h-z-ʾ
VERBيَسْتَهْزِئُ
yastahziʾu
(lit., to make fun of)Used 34 times in the Qur’an
و ث ق w-th-q
VERBيُوثِقُ
yūthiqu
(lit., to secure by tying up tightly)Used 34 times in the Qur’an
ع م ي ʿ-m-y
VERBعَمِيَ
ʿamiya
(lit., to be unable to see, to be blind with no sight or insight)Used 33 times in the Qur’an
ظ ل ل ẓ-l-l
VERBظَلَّ
ẓalla
(lit., a stable object that provides shade)Used 33 times in the Qur’an
ج ن ب j-n-b
VERBٱجْتَنَبُوا
ijtanabū
(lit., to the side)Used 33 times in the Qur’an
ع ر ش ʿ-r-sh
VERBيَعْرِشُونَ
yaʿrishūn
(lit., a high trellis with a roof that supports vines)Used 33 times in the Qur’an
ك ف ي k-f-y
VERBكَفَى
kafā
(lit., supplies that satisfy all needs; hence, to be sufficient)Used 33 times in the Qur’an
ح ج ج ḥ-j-j
VERBحَجَّ
ḥajja
(lit., to be protected by something solid)Used 33 times in the Qur’an
ق س م q-s-m
VERBقَسَمْنَا
qasamnā
(lit., divide, share)Used 33 times in the Qur’an
ب ر ر b-r-r
VERBتَبَرُّوا
tabarrū
(lit., vast in grace)Used 32 times in the Qur’an
ب ر ك b-r-k
VERBبَارَكَ
bāraka
(lit., for clouds to shower continuously; hence, to always bless)Used 32 times in the Qur’an
و ص ي w-ṣ-y
VERBوَصَّى
waṣṣā
(lit., to give someone a command, advice, or last will in order for them to act accordingly)Used 32 times in the Qur’an
A Fusha / Qur'anic Arabic lexicon. Reading is public; contributing is restricted to authorised Dawah.Wiki users / approved service actors (managed by Dawah.Wiki staff; access is permission-gated).