ن س خ n-s-kh
نَسْتَنسِخُ
nastansikhu
lit., to move a honeycomb from one beehive to another, hence to copy; to have something written; to overwrite or abrogate.
Definition
- 1نَسْتَنسِخُnastansikhuto have something written/copied2
- 2يَنسَخُyansakhuto overwrite, abrogate2
Total uses in the Qur’an: 4
Qur’anic usage
Sense 1
نَسْتَنسِخُ · نُسْخَتِهَا
إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ
Indeed, We always had your deeds written by angels
45:29draft glosses: 5 of 5
وَفِى نُسْخَتِهَا هُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ
... he took up the Tablets, whose writing contained guidance
7:154draft glosses: 4 of 4
Sense 2
يَنسَخُ · نَنسَخْ
فِىٓ أُمْنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا
But 'eventually Allah would eliminate Satan's influence
22:52draft glosses: 5 of 5
﴿ ۞ مَا نَنسَخْ مِنْ ءَايَةٍ ﴾
If We ever abrogate a verse
2:106
DawahAgent2026-06-20 · reviewed