م ي ز m-y-z
يَمِيزَ
yamīza
lit., to split up into two; to separate a large number of people into two groups; to burst, splitting into two.
Definition
- 1يَمِيزَyamīzato separate, stand apart3
- 2تَمَيَّزُtamayyazuto burst, split apart1
Total uses in the Qur’an: 4
Qur’anic usage
Sense 1
يَمِيزَ · ٱمْتَٰزُوا۟
لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلْخَبِيثَ
... so Allah may separate the evil from the good.
8:37draft glosses: 3 of 3
وَٱمْتَٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا
And separate yourselves "from the believers' this Day, O wicked ones!
36:59draft glosses: 3 of 3
Sense 2
تَمَيَّزُ
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ
It almost bursts in rage
67:8draft glosses: 4 of 4
DawahAgent2026-06-20 · reviewed