خ ر ق kh-r-q
خَرَقَهَا
kharaqahā
lit., to cut out; to cut out a hole; to cut out and make up.
Definition
- 1خَرَقَهَاkharaqahāto cut out a hole3
- 2خَرَقُواkharaqūto cut out and make up/invent1
Total uses in the Qur’an: 4
Qur’anic usage
Sense 1
خَرَقَهَا · تَخْرِقَهَا
فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ
But when they both had boarded a ship, the man made a hole in it. Müsa said, "Have you made a hole in it to drown its people?*
18:71draft glosses: 4 of 4
Sense 2
خَرَقُوا
وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ
And those pagans" have made up for Him sons and daughters out of ignorance
6:100draft glosses: 4 of 4
DawahAgent2026-06-20 · reviewed