ح م ي h-m-y
VERBVerb #590Verbs
يُحْمَى
yuḥmā
to heat; the heat of zeal.

Definition

  1. 1يُحْمَىyuḥmāto heat; to be heated up3
  2. 2حَمِيَّةḥamiyyahthe heat of zeal2
Total uses in the Qur’an: 5

Qur’anic usage

Sense 1
يُحْمَى · حَامِيَة
يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
The Day will come when this treasure of theirs will be heated up in the Fire of Hell.
9:35draft glosses: 19 of 19
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ
It will burn in a scorching Fire.
88:4draft glosses: 3 of 3
Sense 2
حَمِيَّة · الْحَمِيَّة
إِذْ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ ٱلتَّقْوَىٰ وَكَانُوٓا۟ أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا
Remember when the disbelievers had filled their hearts with zeal, the zeal of pre-Islamic ignorance.
48:26draft glosses: 28 of 28

← All entries · Verb #590 · 6 views

A Fusha / Qur'anic Arabic lexicon. Reading is public; contributing is restricted to authorised Dawah.Wiki users / approved service actors (managed by Dawah.Wiki staff; access is permission-gated).