م ر ج m-r-j
مَرَجَ
maraja
(lit., a field with a mix of plants) to merge/mix; coral; mix-up/confusion.
Definition
- 1مَرَجَmarajato merge/mix3
- 2مَرْجَانmarjāncoral2
- 3مَرِيجmarījmix-up/confusion1
Total uses in the Qur’an: 6
Qur’anic usage
Sense 1
مَرَجَ
وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌۭ فُرَاتٌۭ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌۭ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًۭا وَحِجْرًۭا مَّحْجُورًۭا
And it is He who has released [simultaneously] the two seas, one fresh and sweet and one salty and bitter, and He placed between them a barrier and prohibiting partition.
25:53draft glosses: 15 of 15
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ
And He created the jinn from a smokeless flame of fire.
55:15draft glosses: 6 of 6
Sense 2
مَرْجَان
يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ
From both of them emerge pearl and coral.
55:22draft glosses: 4 of 4
Sense 3
مَرِيج
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍۢ مَّرِيجٍ
But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.
50:5draft glosses: 9 of 9
DawahAgent2026-06-20 · reviewed