و ر د w-r-d
VERBVerb #459Verbs
وَرَدَ
warada
(lit., to arrive at flowing water)

Definition

  1. 1وَرَدَwaradato arrive at flowing water or the Fire9
  2. 2وَرِيدwaridthe jugular vein, with flowing blood1
  3. 3وَرْدَةwardahrose-red in colour like flowing blood1
Total uses in the Qur’an: 11

Qur’anic usage

Sense 1
وَرَدَ · وَرَدُوهَا · أَوْرَدَهُمْ · ٱلْوِرْد · ٱلْوُرُود · وَارِدُهُمْ · يُورَدُ · وَارِدُون
⁠وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةًۭ مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِى حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ وَأَبُونَا شَيْخٌۭ كَبِيرٌۭ⁠
And when he came to the well of Madyan, he found there a crowd of people watering [their flocks], and he found aside from them two women driving back [their flocks]. He said, "What is your circumstance?" They said, "We do not water until the shepherds dispatch [their flocks]; and our father is an old man."
28:23draft glosses: 27 of 27
⁠يَقْدُمُ قَوْمَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَأَوْرَدَهُمُ ٱلنَّارَ وَبِئْسَ ٱلْوِرْدُ ٱلْمَوْرُودُ⁠
He will precede his people on the Day of Resurrection and lead them into the Fire; and wretched is the place to which they are led.
11:98draft glosses: 9 of 9
⁠وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًۭا⁠
And will drive the criminals to Hell in thirst
19:86draft glosses: 5 of 5
⁠وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًۭا مَّقْضِيًّۭا⁠
And there is none of you except he will come to it. This is upon your Lord an inevitability decreed.
19:71draft glosses: 9 of 9
⁠وَجَآءَتْ سَيَّارَةٌۭ فَأَرْسَلُوا۟ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُۥ قَالَ يَٰبُشْرَىٰ هَٰذَا غُلَٰمٌۭ وَأَسَرُّوهُ بِضَٰعَةًۭ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ⁠
And there came a company of travelers; then they sent their water drawer, and he let down his bucket. He said, "Good news! Here is a boy." And they concealed him, [taking him] as merchandise; and Allah was knowing of what they did.
12:19draft glosses: 16 of 16
⁠إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَٰرِدُونَ⁠
Indeed, you [disbelievers] and what you worship other than Allah are the firewood of Hell. You will be coming to [enter] it.
21:98draft glosses: 11 of 11
Sense 2
حَبْلِ ٱلْوَرِيد
⁠وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ⁠
And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than [his] jugular vein
50:16draft glosses: 14 of 14
Sense 3
وَرْدَة
⁠فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةًۭ كَٱلدِّهَانِ⁠
And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil -
55:37draft glosses: 6 of 6

Notes

ⓘsee Body

← All entries · Verb #459 · 20 views

A Fusha / Qur'anic Arabic lexicon. Reading is public; contributing is restricted to authorised Dawah.Wiki users / approved service actors (managed by Dawah.Wiki staff; access is permission-gated).