ر ب ص r-b-s
VERBVerb #364verb_root
تَرَبَّصْتُمْ
tarab-bas-tum
(lit., to be on the lookout, to wait and see); to wait

Definition

  1. 1تَرَبَّصْتُمْtarab-bas-tumto wait and see, be waiting17
Total uses in the Qur’an: 17

Qur’anic usage

Sense 1
تَرَبَّصْتُمْ · يَتَرَبَّصُ · يَتَرَبَّصُونَ · تَرَبَّصُونَ · يَتَرَبَّصْنَ · تَرَبُّص · تَرَبَّصُوا · تَرَبَّصْ · ٱلْمُتَرَبِّصِينَ · مُتَرَبِّصُونَ · مُّتَرَبِّصٌ
قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحْدَى ٱلْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٍۢ مِّنْ عِندِهِۦٓ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ
Say, "Do you await for us except one of the two best things while we await for you that Allah will afflict you with punishment from Himself or at our hands? So wait; indeed we, along with you, are waiting."
9:52draft glosses: 22 of 22
لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍۢ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
For those who swear not to have sexual relations with their wives is a waiting time of four months, but if they return [to normal relations] - then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
2:226draft glosses: 13 of 13
قُلْ كُلٌّۭ مُّتَرَبِّصٌۭ فَتَرَبَّصُوا۟ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَٰبُ ٱلصِّرَٰطِ ٱلسَّوِىِّ وَمَنِ ٱهْتَدَىٰ
Say, "Each [of us] is waiting; so wait. For you will know who are the companions of the sound path and who is guided."
20:135draft glosses: 11 of 11

← All entries · Verb #364 · 11 views

A Fusha / Qur'anic Arabic lexicon. Reading is public; contributing is restricted to authorised Dawah.Wiki users / approved service actors (managed by Dawah.Wiki staff; access is permission-gated).