ح م ي h-m-y
VERBVerb #590Verbs
يُحْمَى
yuḥmā
to heat; the heat of zeal.

Definition

  1. 1يُحْمَىyuḥmāto heat; to be heated up3
  2. 2حَمِيَّةḥamiyyahthe heat of zeal2
Total uses in the Qur’an: 5

Qur’anic usage

Sense 1
يُحْمَى · حَامِيَة
⁠يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ⁠
The Day will come when this treasure of theirs will be heated up in the Fire of Hell.
9:35draft glosses: 19 of 19
⁠تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ⁠
It will burn in a scorching Fire.
88:4draft glosses: 3 of 3
Sense 2
حَمِيَّة · الْحَمِيَّة
⁠إِذْ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ ٱلتَّقْوَىٰ وَكَانُوٓا۟ أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا⁠
Remember when the disbelievers had filled their hearts with zeal, the zeal of pre-Islamic ignorance.
48:26draft glosses: 28 of 28

← All entries · Verb #590 · 8 views

A Fusha / Qur'anic Arabic lexicon. Reading is public; contributing is restricted to authorised Dawah.Wiki users / approved service actors (managed by Dawah.Wiki staff; access is permission-gated).