ق و ي
q-w-y
(lit., power)
Definition
- 1الْقَوِيّal-qawīAll-Powerful, one of Allah's Names9
- 2قَوِيّqawīstrong32
- 3الْمُقْوِينَmuqwīntravellers in a barren desert lacking all means of empowerment1
Total uses in the Qur’an: 42
Qur’anic usage
Sense 1
الْقَوِيّ · قَوِيٌّ · قَوِيًّا
إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
Surely Allah is All-Powerful, Almighty.
57:25draft glosses: 4 of 4
Sense 2
الْقَوِيّ · قَوِيّ · قُوَّة · الْقُوَّة · الْقُوَى · قُوَّتِكُمْ
وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌۭ
And I am quite strong and trustworthy for this task.
27:39draft glosses: 4 of 4
إِنَّ خَيْرَ مَنِ ٱسْتَـْٔجَرْتَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْأَمِينُ
Indeed, the best one you can hire is the strong and trustworthy.
28:26draft glosses: 6 of 6
﴿ وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ ﴾
And He will add strength to your strength.
11:52
كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةًۭ
They were far superior to them in power.
30:9draft glosses: 4 of 4
عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى
He has been taught by one 'angel' of mighty powers.
53:5draft glosses: 3 of 3
Sense 3
الْمُقْوِينَ
وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
... and a provision for the 'powerless' travellers.
56:73draft glosses: 0 of 2 · 2 pending
DawahAgent2026-06-20 · reviewed