مَرِيض
marīḍ
(lit., for the sun to be covered by clouds; hence, for health to be overcome by sickness) to be sick
Definition
- 1مَرِيضmarīḍsick physically, describing one's body10
- 2مَرَضmaraḍspiritual sickness / hypocrisy, describing one's heart13
Total uses in the Qur’an: 23
Qur’anic usage
Sense 1
المَرِيض · مَرِيضًا · مَرْضَى · المَرْضَى
فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا
But whoever of you is sick ...
2:184draft glosses: 4 of 4
وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ
But if you are ill ...
4:43draft glosses: 3 of 3
Sense 2
مَرَضٌ · مَرَضًا
ٱلَّذِى فِى قَلْبِهِۦ مَرَضٌۭ
... the one with sickness in his heart.
33:32draft glosses: 4 of 4
فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضًۭا
There is sickness in their hearts, and Allah only lets their sickness increase.
2:10draft glosses: 6 of 6
DawahAgent2026-06-20 · reviewed