ع ط ي a-t-y
أَعْطَى
a-ta
to give
Definition
- 1أَعْطَىa-tato give money, reward, bounty, etc.13
- 2تَعَاطَىta-a-tato give oneself the right to take on a task1
Total uses in the Qur’an: 14
Qur’anic usage
Sense 1
أَعْطَى · أَعْطَيْنَاكَ · يُعْطِيكَ · أُعْطُوا · يُعْطَوْا · عَطَاءً · عَطَاءٍ · عَطَاءُ
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
As for he who gives and fears Allah
92:5draft glosses: 4 of 4
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar.
108:1draft glosses: 7 of 7
وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
And among them are some who criticize you concerning the [distribution of] charities. If they are given from them, they approve; but if they are not given from them, at once they become angry.
9:58draft glosses: 15 of 16 · 1 pending
كُلًّۭا نُّمِدُّ هَٰٓؤُلَآءِ وَهَٰٓؤُلَآءِ مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا
To each [category] We extend - to these and to those - from the gift of your Lord. And never has the gift of your Lord been restricted.
17:20draft glosses: 12 of 12
Sense 2
تَعَاطَىٰ
فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
But they called their companion, and he dared and hamstrung [her].
54:29draft glosses: 4 of 4
DawahAgent2026-06-20 · reviewed