أ ل و ʾ-l-w
يَأْتَلِ
yaʾtali
lit., to vow; to vow not to do; to fall short or spare no effort.
Definition
- 1يَأْتَلِyaʾtalito vow not to do2
- 2يَأْلُونَكُمْyaʾlūna-kumto fall short of doing; spare no effort1
Total uses in the Qur’an: 3
Qur’anic usage
Sense 1
يَأْتَلِ · يُؤْلُونَ
وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ
And do not let the people of virtue and affluence among you swear not to donate to their "poor relatives
24:22draft glosses: 4 of 4
لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ
Those who swear not to be intimate with their wives
2:226draft glosses: 4 of 4
Sense 2
يَأْلُونَكُمْ
دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًۭا وَدُّوا۟
They spare no effort to harm you
3:118draft glosses: 5 of 5
DawahAgent2026-06-20 · reviewed