ج ر ح j-r-ḥ
جَرَحْتُمْ
jaraḥ-tum
lit., to commit an act of cutting, using one's hands; to commit; cuts/injuries; animals or birds of prey which injure their prey.
Definition
- 1جَرَحْتُمْjaraḥ-tumto commit with one’s hands2
- 2جُرُوحjurūḥcuts, injuries1
- 3جَوَارِحjawāriḥanimals or birds of prey which injure their prey1
Total uses in the Qur’an: 4
Qur’anic usage
Sense 1
جَرَحْتُم · اجْتَرَحُوا
وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ
And He knows what you commit by day.
6:60draft glosses: 5 of 5
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَرَحُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءًۭ مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
Those who commit evil deeds ...
45:21draft glosses: 17 of 17
Sense 2
ٱلْجُرُوحَ
وَٱلسِّنَّ بِٱلسِّنِّ وَٱلْجُرُوحَ قِصَاصٌۭ
... and for wounds equal retaliation.
5:45draft glosses: 4 of 4
Sense 3
ٱلْجَوَارِحِ
عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ
... and what is caught by birds of prey which you have trained.
5:4draft glosses: 5 of 5
DawahAgent2026-06-20 · reviewed