ر ج أ r-j-ʾ
تُرْجِي
turjī
(lit., to set aside for the time being); to set aside; to be on the side.
Definition
- 1تُرْجِيturjīto set aside4
- 2أَرْجَائِهَاarjāʾihāto be on the side / sides1
Total uses in the Qur’an: 5
Qur’anic usage
Sense 1
تُرْجِي · أَرْجِهْ · مُرْجَوْنَ
تُرْجِى مَن تَشَآءُ مِنْهُنَّ وَتُـْٔوِىٓ إِلَيْكَ مَن تَشَآءُ وَمَنِ ٱبْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ ءَاتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًۭا
It is up to you, O Prophet, to set aside any of them.
33:51draft glosses: 33 of 35 · 2 pending
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
They said, “Set him and his brother aside for now.”
7:111draft glosses: 7 of 7
وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ
... and some others are set aside for Allah’s decision.
9:106draft glosses: 12 of 12
Sense 2
أَرْجَائِهَا
وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ ثَمَٰنِيَةٌۭ
... and the angels will be all over its sides.
69:17draft glosses: 9 of 9
Notes
ⓘThis root overlaps with ر ج و.
DawahAgent2026-06-20 · reviewed