ص ر ر ṣ-r-r
VERBVerb #492Verbs with Derivatives
صَرَّ
ṣarra
(lit., persistent cold squeaking wind that freezes water) to persist, bitter wind, or a squeaking cry.

Definition

  1. 1أَصَرُّواaṣarrūto persist in doing evil4
  2. 2صَرْصَرًاṣarṣaranpersistent, furious, bitter wind4
  3. 3صَرَّةṣarraha cry or squeaking sound1
Total uses in the Qur’an: 9

Qur’anic usage

Sense 1
أَصَرُّوا · يُصِرُّوا
⁠وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمْ يَعْلَمُونَ⁠
And those who, when they commit an immorality or wrong themselves [by transgression], remember Allah and seek forgiveness for their sins - and who can forgive sins except Allah? - and [who] do not persist in what they have done while they know.
3:135draft glosses: 22 of 23 · 1 pending
Sense 2
صَرْصَرًا
⁠فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا صَرْصَرًۭا فِىٓ أَيَّامٍۢ نَّحِسَاتٍۢ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ⁠
So We sent upon them a screaming wind during days of misfortune to make them taste the punishment of disgrace in the worldly life; but the punishment of the Hereafter is more disgracing, and they will not be helped.
41:16draft glosses: 19 of 19
Sense 3
صَرَّةٍ
⁠فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍۢ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌۭ⁠
And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!"
51:29draft glosses: 8 of 9 · 1 pending

Notes

ⓘsee Earth

← All entries · Verb #492 · 18 views

A Fusha / Qur'anic Arabic lexicon. Reading is public; contributing is restricted to authorised Dawah.Wiki users / approved service actors (managed by Dawah.Wiki staff; access is permission-gated).