و ق ر w-q-r
وَقَّرَ
waqqara
(lit., to have weight) to give weight to/respect; heaviness in ears; clouds loaded with heavy rain.
Definition
- 1وَقَّرَwaqqarato honour, respect2
- 2وَقْرwaqrheaviness/deafness in ears6
- 3وِقْرًاwiqranheavy rain1
Total uses in the Qur’an: 9
Qur’anic usage
Sense 1
وَقَّرُوهُ · وَقَارًا
لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًا
That you [people] may believe in Allah and His Messenger and honor him and respect the Prophet and exalt Allah morning and afternoon.
48:9draft glosses: 8 of 8
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًۭا
What is [the matter] with you that you do not attribute to Allah [due] grandeur
71:13draft glosses: 6 of 6
Sense 2
وَقْرًا · وَقْرٌ
وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًۭا وَإِن يَرَوْا۟ كُلَّ ءَايَةٍۢ لَّا يُؤْمِنُوا۟ بِهَا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوكَ يُجَٰدِلُونَكَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
And among them are those who listen to you, but We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness. And if they should see every sign, they will not believe in it. Even when they come to you arguing with you, those who disbelieve say, "This is not but legends of the former peoples."
6:25draft glosses: 32 of 32
Sense 3
وِقْرًا
فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًۭا
And those [clouds] carrying a load [of water]
51:2draft glosses: 2 of 2
DawahAgent2026-06-20 · reviewed