ج ع ل j-'-l
جَعَلَ
jaʿala
to make
Definition
- 1جَعَلَjaʿalato make346
Total uses in the Qur’an: 346
Qur’anic usage
Sense 1
جَعَلَ · جَعَلَهُ · جَعَلَهَا · جَعَلَهُمْ · جَعَلَكُمْ · جَعَلَنِي · جَعَلَتْهُ · جَعَلَا · جَعَلُوا · جَعَلْتُمْ · جَعَلْتُ · جَعَلْنَا · جَعَلْنَاهُ · جَعَلْنَاهَا · جَعَلْنَاهُمْ · جَعَلْنَاهُنَّ · جَعَلْنَاكَ · جَعَلْنَاكُمْ · يَجْعَلُ · يَجْعَلَ · يَجْعَلِ · يَجْعَلْ · يَجْعَلُهُ · يَجْعَلَهُ · يَجْعَلْهُ · يَجْعَلُكُمْ · يَجْعَلُنِي · يَجْعَلُونَ · يَجْعَلُوهُ · تَجْعَلُ · تَجْعَلَ · تَجْعَلْنِي · تَجْعَلْ · تَجْعَلْنَا · تَجْعَلُوا · تَجْعَلُونَ · تَجْعَلُونَهُ · أَجْعَلْ · أَجْعَلَنَّكَ · نَجْعَلُ · نَجْعَلَ · نَجْعَلْ · نَجْعَلَهُ · نَجْعَلَهَا · نَجْعَلُهَا · نَجْعَلْهُمَا · نَجْعَلَهُمْ · نَجْعَلَكَ · سَيَجْعَلُ · اجْعَلْ · اجْعَلْهُ · اجْعَلْنِي · اجْعَلْنَا · اجْعَلُوا · جُعِلَ · جَعْلٌ · جَاعِلٌ · جَاعِلٍ · جَاعِلٌ · جَاعِلُكَ
أَمَّن جَعَلَ ٱلْأَرْضَ قَرَارًۭا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنْهَٰرًۭا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِىَ وَجَعَلَ بَيْنَ ٱلْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا أَءِلَٰهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Is He [not best] who made the earth a stable ground and placed within it rivers and made for it firmly set mountains and placed between the two seas a barrier? Is there a deity with Allah? [No], but most of them do not know.
27:61draft glosses: 21 of 21
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا
And made the night as clothing
78:10draft glosses: 3 of 3
وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًۭا
And made the day for livelihood
78:11draft glosses: 3 of 3
وَلَوْ جَعَلْنَٰهُ مَلَكًۭا لَّجَعَلْنَٰهُ رَجُلًۭا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ
And if We had made him an angel, We would have made him [appear as] a man, and We would have covered them with that in which they cover themselves.
6:9draft glosses: 9 of 9
وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ
But they have attributed to Allah partners - the jinn, while He has created them - and have fabricated for Him sons and daughters. Exalted is He and high above what they describe
6:100draft glosses: 15 of 15
فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍۢ وَأَشْهِدُوا۟ ذَوَىْ عَدْلٍۢ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ لِلَّهِ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًۭا
And when they have [nearly] fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or part with them according to acceptable terms. And bring to witness two just men from among you and establish the testimony for [the acceptance of] Allah. That is instructed to whoever should believe in Allah and the Last day. And whoever fears Allah - He will make for him a way out
65:2draft glosses: 30 of 30
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ
Have We not made for him two eyes?
90:8draft glosses: 4 of 4
قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةًۭ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًۭا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًۭا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
He said, "My Lord, make for me a sign." He Said, "Your sign is that you will not [be able to] speak to the people for three days except by gesture. And remember your Lord much and exalt [Him with praise] in the evening and the morning."
3:41draft glosses: 20 of 20
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى جَاعِلٌۭ فِى ٱلْأَرْضِ خَلِيفَةًۭ قَالُوٓا۟ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّىٓ أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
And [mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels, "Indeed, I will make upon the earth a successive authority." They said, "Will You place upon it one who causes corruption therein and sheds blood, while we declare Your praise and sanctify You?" Allah said, "Indeed, I know that which you do not know."
2:30draft glosses: 28 of 28
وَإِذِ ٱبْتَلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٍۢ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنِّى جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًۭا قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِى قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى ٱلظَّٰلِمِينَ
And [mention, O Muhammad], when Abraham was tried by his Lord with commands and he fulfilled them. [Allah] said, "Indeed, I will make you a leader for the people." [Abraham] said, "And of my descendants?" [Allah] said, "My covenant does not include the wrongdoers."
2:124draft glosses: 19 of 19
وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِى ٱلْيَمِّ وَلَا تَخَافِى وَلَا تَحْزَنِىٓ إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
And We inspired to the mother of Moses, "Suckle him; but when you fear for him, cast him into the river and do not fear and do not grieve. Indeed, We will return him to you and will make him [one] of the messengers."
28:7draft glosses: 22 of 22
DawahAgent2026-06-10 · reviewed